Traducciones'S ARCHIVE

  •    El AIKIDO sienta bien !!     Sin duda, ya habréis oído hablar del Aikido, pero estáis realmente seguros de tener la imagen adecuada?     Sabéis, por ejemplo, lo que lo diferencia de las otras artes marciales? ¿Y por qué no hay sitio para la competición en él?     La respuesta está contenida completamente en […]

    CONTINUAR LEYENDO
  •    Entre los cronistas de jazz circula una anécdota.    En aquella época, John Coltrane tocaba en la formación de Miles Davis y, a pesar de la notoriedad más consolidada de éste último, una cierta rivalidad mancillaba la relación entre éstos dos hombres, cuya sensibilidad musical estaba, por otra parte, suficientemente contrastada.    Una noche, […]

    CONTINUAR LEYENDO
  •    Hay que soñar con una práctica elocuente.    La cual sabría, a la vez, convencer, educar y entusiasmar, y que gracias al vigor de su iluminación no dejaría ninguna zona de frustración, ningún contencioso, ningún malentendido.    Una elocuencia que sabría irradiarse a todas las situaciones y abordarlas con calma y método, pero también […]

    CONTINUAR LEYENDO
  •    A menudo se puede apreciar, en el seno de los dojos, esa tendencia que tienen buena parte de los aikidokas de preferir a ciertos compañeros en detrimento de otros.    Una cierta complacencia a dejar que sean únicamente las afinidades quienes decidan elegir tanto al interlocutor con el que vamos a intercambiar argumentos como […]

    CONTINUAR LEYENDO
  •    Todos lo saben, en Aikido, hay un Do: Un camino, vía, trayecto, trayectoria.    El aikidoka es, por lo tanto, un viajero.    Hacer aikido es caminar.    Esta idea es, cierto, un poco reductora porque en el Do está contenida también la idea de regla, de principio, de orden: Se trata entonces, y […]

    CONTINUAR LEYENDO
  •    El gesto, la técnica aiki son vividos y experimentados desde los dos lados. El practicante es, en su experiencia, tanto Uke como Tori. Él encarna las dos figuras por ambas caras de la moneda, el relieve y el hueco, el equilibrio y el desequilibrio, la estación “de pie” y la caída, conducir y ser […]

    CONTINUAR LEYENDO